RLMS / 137



























 










Projekt: Essentia / Speculo ("gespiegelte Essenz / Essenz d. Spiegels")


individuelle Spektren diverser menschlicher Eigenheit / Schönheit


Was ist essentiell und was ist gespiegelt? 
Ist Spiegelung essentiell?

Was ist die Essenz eines Spiegels?
In der Annahme, dass eine Essenz verströmen
und erkannt werden/sich erkennen will
und ein Spiegel die Essenz spiegeln
und sie sich erkennen lassen/sich in ihr erkennen/sich erkennen will, widmet sich essentia/speculo der Wechselwirkung
von Essenz und Spiegel - von Betrachter:in und Spiegelbild.

     
 <-- Jedes Bild -->

zeigt einen einzigartigen Menschen 
in Farben und Formen
          /ein Versuch, die Essenz in ihrer Eigenheit
und Vielfältigkeit zu spiegeln,
in der Hoffnung, dass sie sich darin erkennt.

_


What is essential and what is mirrored?
Is reflecting essential?
What is the essence of a mirror?

Assuming that essence wants to emanate
and be recognized/recognize itself
and a mirror wants to mirror the essence
and let it be recognized/recognize itself in it/recognize itself, essentia/speculo is dedicated to the interaction
of essence and mirror - of viewer and reflection.


      <-- Each painting --> 
depicts a unique person in  abstract shapes and colors 
    /an attempt to mirror the essence in its uniqueness and diversity,      
      hoping it recognizes itself within.


Interessiert an einem Spiegelbild/einem individuellen Portrait?



 Interested in your reflection/your individual portrait?


contact:
essentiaspeculo@gmail.com


looking forward to see you!